Zhengfeng Chen, Jiaxuan Qiao

Jiaxuan Qiao

August 31, 2025

Corpus translation, CiteSpace, Co-occurrence network, Visual analysis.

This article aims to review academic papers on Corpus Translation in China from 2003 to 2023 systematically and explore the research progress in this field. An in-depth analysis of the trends are conducted in the number of publications in this field with the visualization software CiteSpace, thus the research activity and shifting focus over different period is revealed in this field. Additionally, this paper analyzes the collaboration among authors and institutions and academic exchanges. Through co-occurrence network analysis of keywords, the research hot-spots and provided insights into future research directions are identified. This study contributes to a better understanding of the significance of corpus translation in the translation domain and offers valuable references and guidance for future research endeavors.

© 2025, the Authors. Published by ISCCAC

This is an open access article distributed under the CC BY-NC license