Dan Wang

Dan Wang

31 Dec. 2022

Traditional culture, Chinese folk stories, Picture book adaptation.

As a bridge connecting traditional culture and the inner world of modern children, the picture book of Chinese folk stories with profound cultural heritage plays an important role in the transmission of national spirit and cultural enlightenment. In recent years, inspired by cultural confidence and influenced by foreign picture books, the publication of Chinese folk story picture books has been in a blowout trend, but there are problems such as fragmentation, single topic selection, and language limitations. This paper explores the innovative editing strategies of folk story picture books from four aspects: content and theme selection, story adaptation, picture language, and reading experience, in order to provide ideas for the modern context transformation and integration of traditional folk stories and children's picture books.

© 2023, the Authors. Published by ISCCAC

This is an open access article distributed under the CC BY-NC license